Kijima

旬のにぎり寿司八貫と巻物（天然まぐろ中とろ入り）・季節の天ぷら・平飼い卵の餡掛け茶碗蒸し・お吸い物 ※お寿司の内容は日々の入荷の状況により変わります。

旬のお刺身六点盛り・平飼い卵の餡かけ茶碗蒸し・季節の天ぷら・自然栽培米 白米・お吸い物・香の物 / Six kinds of seasonal small bowls, Savory egg custard, Seasonal Tempura and so on / 六种时令刺身, 蛋馅茶碗寿司, 时令天妇罗 其他

季節の小鉢二種・平飼い卵の餡掛け茶碗蒸し・有機野菜の天ぷら・季節の煮麺(季節によって内容が変わります)・旬のにぎり寿司四巻 / Two kinds of seasonal small bowls, Savory egg custard, Four rolls of seasonal nigirizushi and so on / 两个时令小碗, 蛋黄红豆沙茶碗寿司, 四卷时令握寿司, 其他

平飼い卵の餡掛け茶碗蒸し・お吸い物・香の物

季節の小鉢七種・季節のお鍋・旬のにぎり寿司四巻・お吸い物・季節のデザート / Seven kinds of seasonal small bowls, Seasonal hot pot dishes, Four rolls of seasonal nigirizushi and so on / 七种时令小碗, 时令火锅菜肴, 四卷时令握寿司, 其他 ※プラス400円(税込440円)で季節の天ぷらを追加できます。 ※Seasonal tempura can be added for an additional 400 yen (440 yen including tax). ※季节性天妇罗可另加 400 日元（含税 440 日元）。

季節の前菜三種（平飼い卵の餡掛け茶碗蒸し入り）・季節のお造り四種・放牧豚のしゃぶしゃぶ・季節の天ぷら・旬のにぎり寿司四巻・お吸い物・季節のデザート / Three seasonal appetizers, Pork Shabu Shabu, Seasonal Tempura, Nigirizushi 4 rolls and so on / 三款时令开胃菜,猪肉涮涮锅, 时令天妇罗, 日式寿司4卷, 其他 ※プラス1,000円(税込 1,100円)で「放牧豚のしゃぶしゃぶ」を「枕崎牛のしゃぶしゃぶ」に変更できます。 ※For an additional 1,000 yen (1,100 yen including tax), you can change "Shabu-shabu of pastured pork" to "Shabu-shabu of Makurazaki beef". ※只需支付 1,000 日元（含税 1,100 日元），您就可以将 "牧养猪肉涮涮锅 "换成 "村崎牛肉涮涮锅"。

※海幸盛は「活いか姿造り」か「魚の姿造り」をお選びいただけます。 ・二名盛 7,800円（税込8,580円）〜 ・三名盛 9,800円（税込10,780円）〜 ・四名盛 11,800円（税込12,980円）〜 ・五名盛 13,800円（税込15,180円）〜 「活いか姿造り」はお刺身で召し上がって頂いたあと、後料理として、無料で塩焼きか天ぷらにいたします。 「魚の姿造り」はお刺身で召し上がって頂いたあと、後料理として、無料であら汁にいたします。 「活いか姿造り」と「魚の姿造り」はその日の仕入れにより魚種が変わります。本日のおすすめはお気軽にスタッフにお尋ねください。 ※時化などの悪天候やその他やむを得ない事情により「活いか」の仕入れが出来ない場合は、「魚の姿造り」をご用意させていただきます。予めご了承ください

四季折々でいかは種類が変わります。きじまでは、その時期一番旨い旬の活いかを姿造りにしてお楽しみいただきます。 きじま名物「活いか姿造り」はお刺身で召し上がって頂いたあと、後料理として、無料で塩焼きか天ぷらにいたします。 ◆するめいか 3,800円（税込4,180円 )〜〔大〕5,000円（税込5,500 )〜 ※するめいかにはワタ（肝）があり、すりたての本わさびと肝醤油で食べると絶品。 ◆やりいか 4,800円（税込 5,280円 )〜〔大〕6,000円（税込6,600円 )〜 ※やりいかは旨み・甘みが強く、柔らかな食感が特徴。やりいかのお刺身はいかの中でも最上級の味わいです。 ◆剣先いか 5,400円（税込 5,940円 )〜〔大〕6,800円（税込7,480円))〜 ※剣先いかは抜群の旨味と甘みを持ち、日本近海で80種類ほどいるいかの中でも「活いかの王様」と称されているほどの美味しさです。 ◆あおりいか 時価 ※あおりいかは独特のねっとりとした食感と甘みが特徴です。うまみ成分「遊離アミノ酸」の量が国産いかとしてはとび抜けて多く、最高水準の美味しさです。